Перевод: с французского на английский

с английского на французский

(small) farmhouse

  • 1 fermette

    fermette [fεʀmεt]
    feminine noun
    * * *
    fɛʀmɛt
    nom féminin farmhouse-style cottage
    * * *
    fɛʀmɛt nf
    * * *
    1 ( maisonnette) farmhouse-style cottage;
    2 Gén Civ ( de barrage) flashboard.
    [fɛrmɛt] nom féminin
    1. [habitation] small farm ou farmhouse

    Dictionnaire Français-Anglais > fermette

  • 2 Bové, José

       French MEP, elected to the European parliament on the list of the French greens in June 2009. Highly mediatized and self-styled leader of theConfédération Paysanne, an initially unofficial protest grouping of small farmers established as a backlash against the accelerating fall in the number and economic viability of France's small farms. Bové himself is a producer of Roquefort cheese, living on the barren Causses in southern central France. However his campaign in defence of the French small farmer developed into a more general anti-capitalist and anti-globalisation movement, with Bové being arrested twice and sentenced to prison firstly for leading a group of protestors in demolishing a partly built McDonald's restaurant in the town of Millau, and later for breaking into an agricultural research facility and uprooting thousands of genetically modified plants. When first sent to prison, Bové capitalised on the event by driving himself to the jail at the head of a procession of tractors, which received massive media coverage. To avoid a repeat of this, police arrested him a second time in 2003 with a spectacular dawn raid on his farmhouse, carrying Bové off to jail in a helicopter. While avoiding a second Bové media circus, the means employed in this arrest were seriously criticised throughout the media. Since the mid 1990's, Bové has also been present at most major international economic and social forums - including Puerto Alegre and Seattle - leading to accusations that he is not really the typical small farmer he claims to be.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bové, José

См. также в других словарях:

  • small-scale — ADJ GRADED: usu ADJ n A small scale activity or organization is small in size and limited in extent. ...the small scale production of farmhouse cheeses in Devon. Ant: large scale …   English dictionary

  • Church Farmhouse Museum — from Greyhound Hill Church Farmhouse Museum is a Grade II* listed 17th century farmhouse in Hendon, in the London Borough of Barnet. The building is the oldest surviving dwelling in Hendon.[1] The museum has two period rooms, a period kitche …   Wikipedia

  • A Small Place in Italy — infobox Book | name = A Small Place in Italy title orig = translator = image caption = author = Eric Newby illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Travel memoir, Autobiographical novel publisher …   Wikipedia

  • Augustus Fanno Farmhouse — Infobox nrhp name = Augustus Fanno Farmhouse nrhp type = caption = Fanno Farmhouse location = 8405 Southwest Creekside Place, Beaverton, Oregon nearest city = Portland lat degrees = 45 lat minutes = 27 lat seconds = 30.73 lat direction = N long… …   Wikipedia

  • Chase Cobblestone Farmhouse — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Dr. Henry Spence Cobblestone Farmhouse and Barn Complex — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Mas (Provençal farmhouse) — A Mas near Rognes north of Aix en Provence …   Wikipedia

  • Green Manors Farmhouse Castroreale (Messina) — Green Manors Farmhouse Castroreale country: Italy, city: Messina (Castroreale) Green Manors Farmhouse Castroreale A little manor immersed in greenery, Green Manors Farmhouse Castroreale is set in the heart of Sicily, far from the frenetic city… …   International hotels

  • Azelia Farmhouse B&B — (Antigonish,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 309 Connors Road …   Каталог отелей

  • The Lightner Farmhouse — (Gettysburg,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2350 Baltimore Pi …   Каталог отелей

  • Mas (Provencal Farmhouse) — A Mas (pronounced mah ) is a traditional farmhouse in the Provence region of France. A mas was a largely self sufficient economic unit, which could produce its own fruit, vegetables, grain, milk, meat and even silkworms. It was usually… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»